Chinese Scholar's Garden - Page 2
疏影橫斜的梅花點點。

Two years ago, twenty eight members of 40-Plus Club visited the Chinese Scholar's Garden in Staten Island,
New York on March 25, 2006 to enjoy the Prunus mume blossom (梅 花 or MeiHua or Prunus mume) in
full bloom and many colorful fish in the pond. This year, sixteen members of 40-Plus Club visited the
Chinese Scholar's Garden again on April 5, 2008.
曲徑通幽的景觀,建築運用各種手法,創造了自然、寧靜、幽美的空
間。

A view of the main court yard through the Moon Gate of Uncommon Beauty. The opposite view is framed by
the Moon Gate if one looks from the main court yard into the Wandering-In-Bamboo Courtyard
望月亭, 垂釣賞月之處。

Moon Viewing Pavilion
望月亭小坐夕陽遲。

Several members of 40-Plus Club in the Moon Viewing Pavilion
春色滿園。

Prunus mume blossom in the Chinese Scholar's Garden
大家欣賞牆上留下許多文人墨寶。

Some members of 40-Plus Club reading the Chinese calligraphy on the wall
青翠竹林, 古人素有賞竹、詠竹、寫竹、種竹、伴竹而居的傳統;
竹節挺直,節節相連,寄託了人們高風亮節,清廉正直的高尚人品;
百節長青之竹,勁秀挺拔,有傲霜鬥雪之志向;
竹筍年年發,有欣欣向榮、頑強旺盛的生命力;
枝幹中空,竹葉低垂,比喻人有虛心求教的品質。

Bamboo in the back yard
Members of 40-Plus Club are listening to the tour guide.
梅的風骨。

Vary special white colored Prunus mume blossom
The location and the directions to the Chinese Scholar's Garden in Staten Island in New York are given near
the end in
Page 1 of Tour Report.
About Author                                 Contact Author
風韻奇絕
****************************************
In case if you see overlapped lines of text or some lines of text become obscured behind a picture on this web
page, please change the page magnification (zoom) factor to eliminate such problems by pressing these two
keys "Ctrl +" simultaneously or these two keys "Ctrl -" simultaneously. Depending on your PC setting, it may be
necessary to reduce the magnification factor several steps down in order to eliminate the overlap and
obstructed text lines.

Please press the F11 key (Fn key and F11 key on laptop PC) on your keyboard to get full-screen view of
photos and web page. Pressing F11 key again will return to your normal screen with various tool bars.
****************************************
讀萬卷書    行萬里路

Home                                                              About Author                                               Contact Author
幾點梅花最可人, 以朗朗清氣,疏影暗香,襯出梅的錚錚傲骨。
梅之佳境。
幽姿探春。
相聚梅園。
一樹寒梅白玉條,內懷幽香,外呈素艷。
梅之佳境。
夢入梅園尋舊遊, 清香縷縷夜無愁。
梅之韻。
梅的姿態。
梅的品格。
梅園春潮。
春游梅園。